Daycare RecordChild care inspection records

Colibri Spanish Immersion Preschool

603 Bouldin Ave, Austin, TX 78704 · Travis County

Colibri Spanish Immersion Preschool is a licensed child care center in Austin, TX, licensed for up to 55 children and serving infants through school-age children. It has held its Texas license since 2021. Since October 2021, state inspectors have visited 9 times and investigated 2 reports. Inspectors recorded 8 citations, 0 of them high-risk, most often for training & qualifications (3 of 8). 1 citation came in the last 12 months. Its last 7 inspections found no violations. Measured by risk-weighted citations per inspection, it is tied for #199 of 427 centers in Austin and better than 60% of licensed centers statewide.

Inspection record

Better than 60%of 9,147 Texas licensed centers, comparing risk-weighted citations per inspection. About typical
Tied for #199 of 427 centers in Austin
0High risk
2Medium High risk
3Medium risk
1Medium Low risk
2Low risk
8 citations from 9 inspections and 2 reports since Oct 1, 2021 · 1 in the last 12 months · last inspected Jun 2, 2026

Every state visit

20222023202420252026INSPECTIONS (top) · REPORTS & INVESTIGATIONS (bottom)Jun 2, 2026 · Inspection · no citationJan 23, 2026 · Assessment · citation foundJun 4, 2025 · Inspection · no citationJul 19, 2024 · Inspection · no citationNov 17, 2023 · Inspection · no citationNov 14, 2023 · Report/investigation · no citationNov 14, 2023 · Inspection · no citationNov 10, 2023 · Report/investigation · no citationOct 20, 2023 · Inspection · no citationDec 9, 2022 · Inspection · no citationOct 31, 2022 · Inspection · citation foundDec 14, 2021 · Inspection · citation found
Citation foundNo citation

What inspectors cited most

Training & qualifications3
Records & paperwork1
Other standards1
Building & playground safety1
Staff ratios1
Health & medication1

Citations, newest first

Medium LowJan 23, 2026InspectionRecords & paperwork
Report Number of Employees §746.303(b)
A review of the Employees Who Left Employment in 2025 data from January 20, 2026, determined the center had not reported the number of employees who left employment in 2025 by January 15, 2026, as required.
Correction verified Feb 17, 2026
Medium HighOct 31, 2022InspectionOther standards
Requirement of Gas Leak Inspection §746.5401
The operation did not have a current gas leak inspection.
Correction verified Nov 10, 2022
Medium HighOct 31, 2022InspectionBuilding & playground safety
Installation and Maintenance of Loose-fill Surfacing - Six Inches if Equipment 5 Ft or Less §746.4907(a)(1)
The loose fill surfacing under the playground equipment was not deep enough.
Correction verified Dec 9, 2022
LowDec 14, 2021InspectionTraining & qualifications
Employee record: Signed and Dated Statement for Orientation/Pre-Service training by trainer and employee §746.1329(d)
One caregiver was missing documentation of completing orientation.
Correction verified Dec 14, 2021
MediumDec 14, 2021InspectionStaff ratios
Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity §746.501(a)(18)
The parent handbook does not have a complete section about the promotion of active play indoors and outdoors.
Correction verified Dec 17, 2021
LowDec 14, 2021InspectionTraining & qualifications
Documentation pediatric CPR-1st aid includes participant's name, training date, training title, trainer's name, length of training §746.1329(c)(1)(A)
One caregiver was missing a copy of her first aid and CPR training card.
Correction verified Dec 17, 2021
MediumDec 14, 2021InspectionHealth & medication
Children's Records - Health Statement §746.603(a)(3)
One child's file was missing a health statement.
Correction verified Jan 11, 2022
MediumDec 14, 2021InspectionTraining & qualifications
Director Annual Training - Additional required topics §746.1311(e)
The director was missing annual training on a few of the required topics.
Correction verified Dec 17, 2021

About this center

Licensed capacity55 children
Ages servedInfant, Toddler, Pre-Kindergarten, School
Hours08:00 AM-06:00 PM
DaysMon, Tue, Wed, Thu, Fri
Licensed sinceJan 6, 2021
DirectorOliva Deanda-castro
Phone5125513773
State operation #1709241

Common questions

Does Colibri Spanish Immersion Preschool take infants?

Yes. Texas licenses it to care for infants through school-age children.

What are Colibri Spanish Immersion Preschool’s hours?

8 AM to 6 PM, Monday through Friday, according to its state licensing record. Confirm holiday and summer hours with the center.

Does Colibri Spanish Immersion Preschool accept child care subsidies?

Not according to its state licensing record. Ask the center directly, since participation can change.

How much does Colibri Spanish Immersion Preschool cost?

Texas does not publish individual centers’ prices, so ask Colibri Spanish Immersion Preschool for its current tuition. For comparison, the median full-day price at licensed centers in the Capital Area, which includes Austin, is $53.60 a day for infants, $51.60 a day for toddlers and $49.80 a day for 3-year-olds (2025 Texas Child Care Market Rate Survey).

Has Colibri Spanish Immersion Preschool had any serious violations?

No high-risk citations since 2021. It has 8 lower-risk citations, listed above.

How does Colibri Spanish Immersion Preschool compare with other daycares in Austin?

It is tied for #199 of 427 centers in Austin by risk-weighted citations per inspection, and is better than 60% of licensed centers statewide (out of 9,147 Texas centers with enough inspection history).

When was Colibri Spanish Immersion Preschool last inspected?

Jun 2, 2026. No violations were found during that visit.

Licensed centers nearby

Citations are quoted from Texas HHS inspection records. Many are corrected the same day, and a citation is a finding about one rule, not a judgment about a center overall.

To see the official record, search operation 1709241 on Search Texas Child Care. Data refreshed Sep 30, 2026.